Deus tem um coração enorme... mas tem um pecado que ele não perdoa.
Bog ima veliko srce ali jedan greh ne oprašta.
Agora estão convencidos de que é tudo um pecado.
Sada svi misle da je to grijeh. - Tko tako misli?
Estar melhor seria até um pecado.
Da sam bolje bio bi to greh.
E, quando eles voam... você fica contente, porque sabia que era um pecado prendê-los.
I kada odlete deo vas, koji je znao da je bio greh zatvarati ih, raduje se.
Nós vemos um pecado capital em cada esquina... em cada lar... e o toleramos.
Sreæemo greh na svakom uglu, u svakom domu... i toleriramo ga.
O que está ocorrendo é um pecado. Para o olho, o ouvido, o coração.
Ono što se njoj dogaða, Bart, uvreda je, i oku i uvu i srcu.
E quais as 3 condições de um pecado mortal?
Koja su tri uslova za smrtni greh?
Ter um bebê antes de casar é um pecado mortal.
Imati dete pre braka je smrtni greh.
É verdade que Marius é representante de Deus e que é um pecado desafiá-lo?
Da li je istina da Marijus govori u ime Boga i da je greh opirati mu se?
Gloriosos são os Ori que nos lideram para a salvação, quem não luta contra o mal terá uma maldição por um pecado mortal.
Dièni su Oriji koji nas vode u spasenje. Koji su se borili sa slom koje bi nas osudilo na smrtni grijeh.
Tal como disse, John, em todos lugares, religiões... desde exaltar a vida a purgar a felicidade como um pecado.
Kao što si rekao, Johne, svuda, religije... od velicanja života do proterivanja radosti kao greha.
ela seduziu um homem casado, é um pecado terrível, e ela age como se nada tivesse acontecido.
Zavela je oženjenog muškarca. To je grozan grijeh, a ona se ponaša kao da se to nije ni dogodilo.
"Fofoca é um pecado?" Perguntou ao velho.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.
Mas isso é um pecado contra a lei de Deus.
Ali to je grijeh protiv božjeg zakona.
É um pecado ter que esperar por Eric.
Èini se šteta što moramo èekati Erica.
Não é um pecado, se alguém atirar na perna do Senador, não é?
Nije grijeh ako neko udari senatora u nogu, zar ne?
Depois de um tempo, dançar virou um pecado.
Ubrzo su svi shvatili ples kao greh.
Se peças forem mesmo um pecado, rezo para não encontrar minha salvação tão cedo.
Ако су представе заиста толики грех, молим се да не нађем спас до пред крај живота.
Consideramos estas atividade como cultos para falsos ídolos, e portanto, um pecado perante aos olhos de Deus.
Верујемо да је то обожавање лажних идола, и самим тим грех у очима Бога.
A ideia que algo puro e heroico possa vir... possa talvez vir somente do pecado, até mesmo de um pecado tão sombrio como incesto.
Ideja da se nešto èisto i herojsko može roditi samo iz greha. Iako taj greh može biti mraèan poput incesta.
Não quero mais que lhe digam que todo desejo é um pecado.
Da mi više ne prièaju da je svaka želja greh.
Afinal... sem cometer um pecado... não há diversão.
Posle svega, ako ne èinimo grehe, nema zabave.
Quando a vida lhe dá um momento assim é um pecado se não aceitar.
Kad ti se život ponudi, u ovakvom trenutku, greh je da to ne prihvatiš.
Se esse tipo de luxúria ocorre, e alguém sabe sobre isso esconder é um pecado mortal.
Ako se desilo bludnièenje te vrste, a vi znate za to, smrtni je greh ako preæutite.
Acho que, se você nasce por um pecado... você vive por um pecado.
Vjerujem da, ako ste rođeni u grijehu... tako da žive u grijehu.
Seria um pecado ajudá-la a se destruir.
Bio bi greh da ti pomognem da se uništiš.
Um pecado que nem o Papa pode perdoar.
Grijeh koji èak ni papa ne može oprostiti.
Nenhum ato realizado a serviço do Senhor da Luz pode ser um pecado.
Čin obavljen u službi Gospodara Svjetlosti nikad ne može biti grijeh.
Pensei que traição era um pecado, cometido apenas por humanos.
Mislila sam da je izdaja greh koji mogu poèiniti samo ljudi.
Vai me dizer que cometeu um pecado mortal, não é?
Verovatno bi rekao da je to moralni greh?
Que me impeça de cometer um pecado mortal.
Spreèi me da èinim smrtni greh.
Acho que cometeu um pecado de omissão.
Govoreæi istinu, moraš sebi da priznaš greh propusta.
Talvez eu gostasse de ter aquele segredo, como um pecado escondido.
Možda sam samo èuvala tajnu kao skriveni greh.
Seria um pecado não aproveitar esse momento.
Bilo bi strašno da ne uživaš u trenutku. -Uživam.
Não um crime, talvez, mas um pecado, sim, sem dúvidas.
Можда није злочин, али је без сумње грех.
# Mas uma vez que estamos fora das portas, não é um pecado #
Али када изађемо кроз врата, није грех
É um pecado, e não vou perdoar.
To je greh, i to neæu opraštati.
E acho que seria um pecado desperdiçá-lo.
И био би грех да га одбацим.
Eles gritam em agonia e a vergonha deles é tão grande... que não sentem as chamas... porque agora veem que se não fosse por um pecado encoberto... eles estariam salvos."
Вриште у агонији, и њихова срамота је тако велика, да не осећају пламенове, зато што сада виде да ни један једини грех који су сакрили, није их спасио."
Você sabe que é um pecado não dizer a verdade em um lugar sagrado.
Greh je ne reæi istinu na svetom mestu.
E estou fazendo um pecado cardinal na ciência, que é mostrar seus dados preliminares.
Ono što vidite ovde - i činim najgori greh u nauci, a to je da vam pokažem preliminarne podatke.
Foram marcadas por um nome que remete a um pecado e amaldiçoadas por seu estilo de vida langoroso, o qual muitos parecem acreditar não ter espaço entre os mais aptos na corrida acelerada pela sobrevivência.
Opterećeni su imenom koje govori o grehu i proklinjani zbog njihovog tromog stila života, za koji, kako se čini, ljudi smatraju da nema mesta među najpodobnijim u žustroj trci za opstanak.
0.93125295639038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bog ima veliko srce ali jedan greh ne oprašta. 